home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / v cisle / feedreader / FeedReader306Setup.exe / {app} / localizations / translation_fy.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-09-06  |  15KB  |  301 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <feedreader fileversion="1.01"><translation language="fy" author="Berend Ytsma" email="berendy@bigfoot.com" langdescr="Frisian">
  3. <xsltrans></xsltrans>
  4. <item id="0000D882E53">At nije items binnenkomme;Iens yn in oere;Lit de notifikaasjes net sjen</item>
  5. <item id="000030FC3C9">Freegje my wat de dwaan;Slut programma;Programma minimalisearje nei systeemfak</item>
  6. <item id="0000D6E3793">Gjin limyt;1 dei;2 dagen;3 dagen;4 dagen;5 dagen</item>
  7. <item id="00007A424C3">%d artikels</item>
  8. <item id="00002964869">%d dei</item>
  9. <item id="000096486C3">%d dagen</item>
  10. <item id="0000964D482">%d oerke</item>
  11. <item id="000064D48E3">%d oeren</item>
  12. <item id="000051E13E5">%d min├║t</item>
  13. <item id="00001E13EF3">%d minuten</item>
  14. <item id="00005A34034">%d net-l├¬zen</item>
  15. <item id="000004574A4">Hoe en het</item>
  16. <item id="0000CD33EA6">Tagongstiid : %7.4f</item>
  17. <item id="0000708C6BE">Kondysje taheakje</item>
  18. <item id="0000864ADC4">Nijsoanfier taheakje</item>
  19. <item id="000002E44F0">Nije kondysjegroep taheakje</item>
  20. <item id="00003FEF1C4">T├╗kenijsoanfier taheakje</item>
  21. <item id="00002763A3D">Nij item taheakje</item>
  22. <item id="000096AC0BA">Adres :</item>
  23. <item id="00009A623C4">Avansearre</item>
  24. <item id="00000E52EA3">Alle nijs</item>
  25. <item id="00001B11A8E">Fel tapasse</item>
  26. <item id="000046A8D42">Skriuwer</item>
  27. <item id="0000A2B84D3">Beskikbere merkteken</item>
  28. <item id="0000004657B">Foarige</item>
  29. <item id="0000C6AA232">Gedrach</item>
  30. <item id="00000047399">Fjild</item>
  31. <item id="00004774C75">Bl├¬dzje</item>
  32. <item id="0000476279C">Ofbrekke</item>
  33. <item id="00007EE43B4">Proxy wachtwurd wizigje</item>
  34. <item id="00007E8DBEE">Op in nije ferzje kontrolearje</item>
  35. <item id="00008068793">Klassyk</item>
  36. <item id="0000D9DB90E">Foar taheakjen fan kondysje efkes klikke.</item>
  37. <item id="00000481475">Slute</item>
  38. <item id="0000A78CD4E">Applikaasje ├┤fslute</item>
  39. <item id="0000FA6A8D4">Wurdt sluten ...in amerijke</item>
  40. <item id="0000BF42CA3">Alle groepen ynf├óldzje</item>
  41. <item id="00009E10F63">Selektearre t├╗kenijsoanfier kombinearje</item>
  42. <item id="0000EF700BE">De kondysjegroep moat yn elts gefal ien kondysje hawwe.</item>
  43. <item id="0000842AE2D">Bef├¬stigje</item>
  44. <item id="000029CE1BF">Ferbine nei</item>
  45. <item id="00008696902">Makker</item>
  46. <item id="00000048685">Datum</item>
  47. <item id="00007B5A7E5">Standert argyfgrutte</item>
  48. <item id="000089A6A54">Standert</item>
  49. <item id="000048A0A85">Wiskje</item>
  50. <item id="000083C0934">Nijsoanfier wiskje</item>
  51. <item id="0000C703B53">Notifikaasjes werjaan</item>
  52. <item id="000025BC393">Net sichtbere notifikaasjes werjaan</item>
  53. <item id="0000BE603EF">Is it wis dat jo de nijsoanfier keppeling feroarje wolle?</item>
  54. <item id="0000A5D8A7F">Is it wis dat jo de selektearre nijsoanfier wiskje wolle?</item>
  55. <item id="00005D8A9CF">Is it wis dat jo de selektearre nijsoanfieren wiskje wolle?</item>
  56. <item id="0000082B6BF">Wolle jo de selektearre artikels wiskje?</item>
  57. <item id="0000C2E7B22">Ynlade "%s"</item>
  58. <item id="0000D6015B3">Taheaksel ynlade</item>
  59. <item id="0000B18ECD4">Mediatriemmen ynlade as se ferskine yn dizze t├╗kenijsoanfier</item>
  60. <item id="0000317CC54">Ynladen</item>
  61. <item id="0000BC81F99">Taheaksel(s) ynlade</item>
  62. <item id="000017CC217">Wurdt ynladen</item>
  63. <item id="000045B86E3">Artikelmerkteken bewurkje</item>
  64. <item id="0000E64E014">Nijsoanfier bewurkje</item>
  65. <item id="0000E9EFD14">T├╗kenijsoanfier bewurkje</item>
  66. <item id="000000498E4">Bewurkje</item>
  67. <item id="00009CB489A">E-postadres:</item>
  68. <item id="0000C6D0A05">E-postartikel</item>
  69. <item id="0000BC54313">E-postynstellings</item>
  70. <item id="0000814C045">Taheaksels</item>
  71. <item id="000059BDDC9">Taheaksel ynlaadtriemtafel</item>
  72. <item id="000069B5634">Flater by it taheakjen fan nijsoanfier</item>
  73. <item id="0000004ACE4">Utgong</item>
  74. <item id="00006E9DED3">Alle groepen ├║tf├óldzje</item>
  75. <item id="0000004A994">Nijsoanfier</item>
  76. <item id="00009657085">Nijsoanfiernamme</item>
  77. <item id="000096DF132">Feedreader</item>
  78. <item id="000077407F3">Feedreader eigenskippen</item>
  79. <item id="000004A9993">Nijsoanfieren</item>
  80. <item id="000015EC543">Rekords ophelje</item>
  81. <item id="0000004AE05">Triem</item>
  82. <item id="0000664617E">Filter net-just oantsjutte. Lege kondysjes as it nedich is fuortsmite.</item>
  83. <item id="00004AE2E78">Folt├┤gje</item>
  84. <item id="0000004B057">Flag</item>
  85. <item id="0000B05BBD4">Flagge</item>
  86. <item id="00004B408A2">Map</item>
  87. <item id="0000A106695">Mapnamme</item>
  88. <item id="0000C32D57A">De neikommende nijsoanfieren binne ├╗ntdutsen:</item>
  89. <item id="0000EF6EE4E">%d artikels f├╗n.</item>
  90. <item id="0000004BA0C">Folslein</item>
  91. <item id="0000BA2A61C">Algemien</item>
  92. <item id="0000EA781E2">Krij de ynstellings fan Ynternet Explorer</item>
  93. <item id="0000BC02485">Neffens datum groepearje</item>
  94. <item id="00001E6ADB5">Neffens boarne groepearje</item>
  95. <item id="00000BC1277">Neffens merkteken groepearje</item>
  96. <item id="0000004CA10">Help</item>
  97. <item id="00005D5A393">L├¬zen artikel ferstopje</item>
  98. <item id="000053F0C70">Foar it taheakjen fan in kondysjegroep, h├óld shift f├¬st en klik</item>
  99. <item id="000041A4165">Th├║sside</item>
  100. <item id="0000C066192">Fan de eardere Feedreader de nijsoanfier en mappen ymportearje</item>
  101. <item id="000072B625C">OPML ymportearje</item>
  102. <item id="0000961FBC3">OPML nijsoanfier ymportearje</item>
  103. <item id="00005F4EEE5">L├¬ste bywurking</item>
  104. <item id="0000D92B73E">Utfier beheine ta %d artikels.</item>
  105. <item id="000025CBC23">Nijsoanfier beheare</item>
  106. <item id="00003430414">As l├¬zen markearje</item>
  107. <item id="000040E2A14">As net-l├¬zen markearje</item>
  108. <item id="00004E6F614">Dizze nijsoanfier as l├¬zen markearje</item>
  109. <item id="00009E59454">Dizze map as l├¬zen markearje</item>
  110. <item id="00005DADBF4">Dizze t├╗kenijsoanfier as l├¬zen markearje</item>
  111. <item id="00006E10AC3">Filterje neffens de neikommende regels</item>
  112. <item id="00006510AC3">Filterje neffens dizze regels</item>
  113. <item id="0000C976FEF">Applikaasje minimalisearje of ├┤fslute?</item>
  114. <item id="000070E6F19">Nei it systeemfak</item>
  115. <item id="000000052A7">Nij</item>
  116. <item id="0000A94ACB4">Nije nijsoanfier</item>
  117. <item id="00004B72232">Nije map</item>
  118. <item id="00004D1F1D4">Nije t├╗kenijsoanfier</item>
  119. <item id="00000052AD4">Fierder</item>
  120. <item id="00005F62BE5">Bywurking fierder</item>
  121. <item id="0000000052F">Nee</item>
  122. <item id="00007195AE7">Gjin groepearjen</item>
  123. <item id="0000664617E">Gjin ferlykbere artikels f├╗n</item>
  124. <item id="00005A299C4">Gjin ferlykbere items f├╗n</item>
  125. <item id="0000777C904">Net ynladen</item>
  126. <item id="00004201AB3">Notifikaasjes</item>
  127. <item id="0000000053B">Okee</item>
  128. <item id="0000C131383">Allinne de omskriuwing fan de nijsoanfier wiskje, lit de nijsoanfier yn de databank foar gebr├╗k yn oare t├╗kenijsoanfier</item>
  129. <item id="00002E00D04">OPML ymportearjen eine</item>
  130. <item id="0000EA3EA54">OPML ymportearjen beg├╗n</item>
  131. <item id="0000A1B8765">OPML URL of triem</item>
  132. <item id="0000458E463">Opsjes</item>
  133. <item id="000088C121A">Wachtwurd:</item>
  134. <item id="0000531A423">L├╗den ├┤fspylje</item>
  135. <item id="00002D46553">Ynstellings foar it begjinnen wizigje</item>
  136. <item id="0000B6D4F64">It e-post stjoeren earst ynstelle</item>
  137. <item id="000023D5814">Selektearje nijsoanfier dy't jo ymportearje wolle</item>
  138. <item id="00004C6F1A5">Taal selektearje</item>
  139. <item id="0000554763A">Poarte :</item>
  140. <item id="0000055477A">Poarte:</item>
  141. <item id="00003208A93">Nijsoanfier foarlade</item>
  142. <item id="000056AADF7">Foarbyld</item>
  143. <item id="00004FF6263">%d items ferwurkje</item>
  144. <item id="000005574D9">Proxy</item>
  145. <item id="00000056954">L├¬ze</item>
  146. <item id="00000F97A63">Ferlykber oan %s</item>
  147. <item id="0000716DB7E">Myn kar ├╗nth├ólde</item>
  148. <item id="000056A2615">Omneame</item>
  149. <item id="0000CD02020">Dit programma automatysk ├║tfiere as Windows dat ek docht</item>
  150. <item id="0000827FF90">Programma ├║tfiere by it begjinnen</item>
  151. <item id="000000576A5">Bewarje</item>
  152. <item id="0000225B912">Sykje om "%s"</item>
  153. <item id="00008ABCA55">Op titel sykje</item>
  154. <item id="0000EC1AD69">Op titel en fjild sykje</item>
  155. <item id="00005796678">Sykje</item>
  156. <item id="000016B1762">Alle items dy't "%s" befetsje sjen litte</item>
  157. <item id="000038ED892">Alle items fan "%s" sjen litte</item>
  158. <item id="0000EEE1402">Alle items markearre as "%s" sjen litte</item>
  159. <item id="00007A8B973">Alle ferlykbere items sjen litte</item>
  160. <item id="000044C3B32">In map selektearje</item>
  161. <item id="0000983400C">Alles selektearje</item>
  162. <item id="000083494B5">Neat selektearje</item>
  163. <item id="0000EC51D13">Merkteken selektearje</item>
  164. <item id="00000057A24">Stjoere</item>
  165. <item id="0000148892A">Namme fan stjoerder:</item>
  166. <item id="0000533AB03">Op nije items in notifikaasje sjen litte</item>
  167. <item id="00001EBF42A">Allinne artikels sjen lite nijer dan:</item>
  168. <item id="0000F133895">T├╗ke nijsoanfier namme</item>
  169. <item id="0000678F184">T├╗kenijsoanfier</item>
  170. <item id="0000D57EEFE">T├╗kenijsoanfier moat yn elts gefal ien kondysje hawwe.</item>
  171. <item id="0000CA557F3">T├╗kenijsoanfier-eigenskippen</item>
  172. <item id="0000225380A">SMTP-tsjinner:</item>
  173. <item id="0000584A675">Boarne</item>
  174. <item id="00008E37C55">T├╗kenijsoanfier-eigenskippen hjir oantsjutte</item>
  175. <item id="00000D26499">Minimalisearre begjinne</item>
  176. <item id="000088679F0">By it begjinnen</item>
  177. <item id="000058869A3">Tast├ón</item>
  178. <item id="000058869A3">Tast├ón</item>
  179. <item id="000096E9DFA">Underwerp:</item>
  180. <item id="00000005857">Merkteken</item>
  181. <item id="00006079F34">De tsjinner %s fereasket in br├╗kersnamme en wachtwurd</item>
  182. <item id="0000AD3665F">Der binne %d ynladen aktyf. As jo de applikaasje ├┤fslute, sil de ynladen ├┤fbrutsen wurde. Is it wis dat jo de applikaasje ├┤fslute wolle?</item>
  183. <item id="00000C2345E">Dit kin bywurkjen fan nijsoanfier ├╗nmooglik meitsje.</item>
  184. <item id="0000EE5A393">Dizze dialooch sil slute yn %d sekonden</item>
  185. <item id="0000058E905">Titel</item>
  186. <item id="0000000592A">Oan:</item>
  187. <item id="00000594413">Ark</item>
  188. <item id="00000E1B2A4">Unbeheind</item>
  189. <item id="00004D24C54">Bywurking folt├┤ge</item>
  190. <item id="000082EE1F4">Nijsoanfier bywurkje</item>
  191. <item id="000068CC623">%s bywurke</item>
  192. <item id="000002E9062">Proxy tsjinner br├╗ke</item>
  193. <item id="00004493A25">Br├╗kersgids</item>
  194. <item id="0000458062A">Br├╗kersnamme:</item>
  195. <item id="0000721B09A">Br├╗kersnamme :</item>
  196. <item id="00000F9BDC2">Wolkom by FeedReader</item>
  197. <item id="0000A0844C1">Wolkom!</item>
  198. <item id="000064ED187">As ik klik op de sl├║tknop yn it applikaasjefinster</item>
  199. <item id="00008AC08AB">As ik klik op in webkeppeling</item>
  200. <item id="0000005BD85">Breedte</item>
  201. <item id="0000005ADA7">Werjefte</item>
  202. <item id="000055C1E34">Skermopmaak</item>
  203. <item id="00001F6DD93">Kolomwerjefte</item>
  204. <item id="00000005DA3">Jawis</item>
  205. <item id="0000A5F10FF">Jo hawwe klikt op de sl├║tknop. Wat wolle jo dwaan?</item>
  206. <item id="000069A2865">Jo hawwe jo al ynskreaun by dizze nijsoanfier en hy bestiet yn de databank</item>
  207. <item id="00004385AB3">befettet</item>
  208. <item id="0000374503E">befettet net</item>
  209. <item id="000000004E3">is</item>
  210. <item id="00004E55344">is net</item>
  211. <item id="00003132568">begjint mei</item>
  212. <item id="0000955F4A8">einet mei</item>
  213. <item id="0000C79B537">is ien fan neikommende</item>
  214. <item id="00000059E45">type</item>
  215. <item id="0000226E1E7">is net ien fan neikommende</item>
  216. <item id="0000F09537E">is heger dan </item>
  217. <item id="000041098AE">is leger dan</item>
  218. <item id="00005A36954">Net-l├¬zen</item>
  219. <item id="00009A93F02">Keppeling yn standert bl├¬der iepenje</item>
  220. <item id="00004385D22">Keppeling yn ynterne bl├¬der iepenje</item> 
  221.   
  222. <item id="00003C2F96F">In nije ferzje fan de %s is beskikber. Wolle jo har ynlade ?</item>
  223. <item id="00000593869">Hjoed</item>
  224. <item id="000088A35C9">Juster</item>
  225. <item id="0000E55E15B">Dizze wike</item>
  226. <item id="0000865E9FB">L├¬ste wike</item>
  227. <item id="00001C41E7F">Twa wiken lyn</item>
  228. <item id="000009246EF">Trije wiken lyn</item>
  229. <item id="0000EA11A9F">Fjouwer wiken lyn</item>
  230. <item id="000005408A2">Alder</item>
  231.  
  232. <item id="00007FADE55">%d nij berjocht</item>
  233. <item id="0000FADE5D3">%d nije berjochten</item>
  234.  
  235. <item id="00007A721B5">Br├╗kersnamme</item>
  236. <item id="0000688C124">Wachtwurd</item>
  237.  
  238.  
  239. <item id="0000F020614">Bywurkskoft</item>
  240. <item id="0000E130205">Argyfgrutte</item>
  241.  
  242. <item id="00005EBFDD7">Finster sjen litte</item>
  243.  
  244. <item id="0000599B2CF">Is it wis dat jo de selektearre items wiskje wolle?</item>
  245.  
  246. <item id="000053F1C53">Net-l├¬zen nijs</item>
  247. <item id="000072F925C">OPML eksportearje</item>
  248. <item id="0000E8260BC">OPML mei sukses eksportearre</item>
  249. <item id="0000A021E12">Iepenje "%s"</item>
  250. <item id="00006F73063">Artikels fan %s</item>
  251. <item id="000088676C4">Mei stjer</item>
  252. <item id="000062C90B5">Taal</item>
  253. <item id="0000098299A">Proxy-tsjinner net br├╗ke foar adressen dy't begjinne mei:</item>
  254.  
  255. <item id="000086D395E">As net ynsteld yn nijsoanfier dan</item>
  256. <item id="0000B5C2E64">Lit nijsoanfier standert de notifikaasjes werjaan;Lit nijsoanfier standert net de notifikaasjes werjaan</item>
  257. <item id="00008C87B13">Alle nijsoanfier bywurkje</item>
  258.  
  259. <item id="00004C71335">Mei de h├ón bywurkje</item>
  260. <item id="00003DDC8C2">As standert nijsoanfierl├¬zer</item>
  261. <item id="000064F1DE3">Nijsoanfier sortearje</item>
  262. <item id="000099B13D9">Alfabetysk</item>
  263. <item id="00003EDE173">Net-l├¬zen items</item>
  264. <item id="00006396609">Mei de h├ón</item>
  265.  
  266. <item id="0000E3FBC13">L├¬zen nijsoanfier ferstopje</item>
  267.  
  268. <item id="000029C0A0E">Ferbining</item>
  269. <item id="0000646AD84">Javascript ynskeakelje</item>
  270.  
  271. <item id="0000071D173">Applikaasje eigenskippen</item>
  272. <item id="0000132B264">Rjochts nei lofts l├¬zen stipe ynskeakelje</item>
  273. <item id="00003BAE779">Ekstra prestaasjes taheakje (Opnij begjinnen fereaske)</item>
  274. <item id="00006F0264E">Mappen iepenlitte</item>
  275. <item id="0000CDB03E4">Net-l├¬zen teller sjen litte</item>
  276. <item id="00000052465">Mear</item>
  277. <item id="00005D1C434">Neikommende net-l├¬zen</item>
  278. <item id="000064A35A7">Rjocht nei lofts l├¬ze</item>
  279. <item id="0000733E5BF">Fierdergean nei neikommende net-l├¬zen berjocht yn "%s"?</item>
  280. <item id="0000D4D56B4">Alle nijs as l├¬zen markearje</item>
  281.  
  282. <item id="00006B40979">Artikelkeppeling automatysk iepenje</item>
  283. <item id="00007C147A7">Artikel yn in nij finster iepenje</item>
  284.  
  285. <item id="00004CC2462">By it iepenjen fan keppelings yn bl├¬der de applikaasje op de foargr├╗n h├ólde</item>
  286. <item id="000077835F5">Ynskriuwe</item>
  287. <item id="0000D71D4C4">Nei nijsoanfier werom</item>
  288. <item id="0000D7053A2">Iepenje yn bl├¬der</item>
  289.  
  290. <item id="000004A8FC3">Notifikaasjes skoftsje</item>
  291. <item id="00008413D65">Artikel ├óldens</item>
  292. <item id="0000410CC9E">is ├ólder dan</item>
  293. <item id="0000410A6AE">is nijer dan</item>
  294. <item id="000045CC6FB">Artikel keppeling kopiearje</item>
  295. <item id="0000CCECD84">Artikel ynh├óld kopiearje</item>
  296. <item id="000034355A5">Gean nij th├║sside</item>
  297. <item id="0000297DD0F">Is it wier dat jo alle nijs as l├¬zen markearje wolle?</item>
  298. <item id="00002298AB9">Br├╗ke meardere ferbinings foar it bywurkjen fan de nijsoanfier (Fereasket in flugge kompj├╗ter)</item>
  299. <item id="0000E74AFA4">Net-l├¬zen artikel teller resette</item>
  300.  
  301. </translation></feedreader>